Französisch-Holländisch Übersetzung für différencier

differentiëren
Daarom moeten we differentiëren. C'est pourquoi nous devons différencier. Onze taak is coördineren en differentiëren. Notre tâche consiste à coordonner et différencier. Verder hebben we ons uitgesproken voor het differentiëren van de systematiek. Nous avons dit que nous pensons que nous devons différencier ce système.
onderscheiden
Wij moeten dus bekijken wat de beste manier is om onze producten duidelijk te onderscheiden van de andere producten. Il faut donc voir quelle est la meilleure manière de bien différencier nos produits par rapport aux autres produits. Dat schijnt hem op frappante wijze van zijn medestanders te onderscheiden, want hijzelf accepteert fascisme. Beter gezegd, hij is fascist. Cela semble radicalement différencier M. Gollnisch de sa famille. Car, quant à lui, il accepte le fascisme ou, mieux, il est fasciste. Er moeten met name tests worden ontwikkeld waarmee gevaccineerde dieren van geïnfecteerde dieren kunnen worden onderscheiden. En insistant là-dessus, il est nécessaire de développer des tests permettant de différencier les animaux vaccinés des animaux infectés.

scheiden
Dat wordt geconcretiseerd in de sociale hygiëne, waarin wordt gestreefd de foute levensvormen te scheiden van de goede en het onbruikbare te vernietigen. Il se concrétise par une forme d' hygiène sociale ayant pour objectif de différencier les bonnes formes de vie des mauvaises et de supprimer celles qui ne conviennent pas.